寄曹星佑婿

寄曹星佑婿

自去岁八月使者归后，此间即因旱灾，上司往来查勘①，络绎不绝，钱粮尽行蠲免。今春又复奉上谕放赈，簿书烦杂，日无宁晷②，屡欲遣人回南，辄复阻滞。不佞③久处荒城，无一善状④，硁硁⑤之性，动与时违。只恃方寸泰然，不以得失动于中，故虽在掣肘中，得免狼狈。看来此道到底难行，惟书生旧业，更觉津津有味。

《分年日程》一书，平生所最服膺，故特梓行⑥，欲学者胸中先知有读书规模，然后以渐加功，倘从前已经蹉跎者，一二年补读一经可也。吾婿试事何如？秋闱在转盼⑦间，磨砺以须⑧，斯其时矣。高发北上，过此庶可盘桓。望之，望之！《考亭渊源录》奉还，此书尽有滋味，细阅一番，有益于学问不少。《松阳讲义》，吾婿所见者几篇？今录一部，校对奉寄，望细阅之；即未讲者，亦可类推而见。来札云《养气》《尽心》诸章，今当渐次及之也。刊刻尚未敢轻言，恐有粗疏处，须细加斟酌，方可问世，余俟人归续悉。

自去年八月信使回去以后，这里就因为旱灾，上司往来实地调查，络绎不绝，钱粮也全部减免。今年春上，又奉上谕赈济灾民，账簿文书纷繁复杂，事情繁多杂乱无章，我多次想要派人回平湖，但每回都被阻碍难以成行。我久在荒城，没做过一件好事，且生性浅陋固执，动辄违背时代风气。我自恃心中泰然，不把个人得失放在心上，因此，我虽然经常遭到掣肘，却可以避免狼狈。看来，仕途到底难以行进，唯有读书人所从事的事业，让人更加觉得津津有味。

《程氏家塾读书分年日程》一书，我平生最为佩服，因此特意刊刻发行，希望学者胸中先知道读书的范围，然后逐渐下功夫，假若从前已经蹉跎岁月，也可以用一两年的时间补读一经。你科举考试的事情怎么样了呢？乡试转眼间即将举行，磨快刀子等待时机，这正是你功成名就的时候。中举后北上京师参加会试，可以到我这里来住上些日子。盼望着你来啊，盼望着你来啊！《考亭渊源录》奉还给你，这本书很有滋味，仔细阅读一番，于学问非常有益。《松阳讲义》，你看到的是几篇呢？我现在抄录一部，校对好了寄发给你，希望你仔细阅读；书中没有讲到的《四书》篇章，可以依此类推而得以了解。你来信中所说的《养气》《尽心》等篇章，现在可以逐渐去研读了。刊刻之事，暂时还不敢轻易说出嘴，恐怕书中有粗糙疏漏的地方，必须仔细斟酌，才可以问世，等我回家后再详加补续。 查勘：实地调查，查看。 日无宁晷（guǐ）：日晷，亦称日规，照日影测定时刻的仪器。形容事情繁多杂乱。 不佞：用作谦称，我。出自《左传·昭公二十五年》：“不佞不能与二三子同心，而以为皆有罪。” 善状：好的事迹。 硁（kēng）硁：形容浅陋固执。 梓（zǐ）行：指刻版印行。 转盼：转眼。比喻时间短促。 磨砺以须：磨快刀子等待。比喻做好准备，等待时机。出自《左传·昭公十二年》：“摩厉以须，王出，吾刃将斩矣。”

曹宗柱，字星佑，平湖邑庠生，陆陇其的二女婿。这封信是陆陇其给曹宗柱的回信，根据信中“旱灾”“放赈”“久处荒城”等语以及陆陇其刊刻《程氏家塾读书分年日程》的时间为清康熙二十八年等来推断，此信大致写于康熙二十九年（1690）春，当时，陆陇其正担任灵寿知县。

信中，陆陇其叙述了他在灵寿知县任上的艰难困境以及他的应对态度。清正廉洁、勤政爱民的陆公在信中直言不讳地写道：“此道到底难行，惟书生旧业，更觉津津有味。”陆陇其疲于应付各种杂事烦事，承受各种非议，经常遭到排挤，从他的语气中可知，他已经厌烦了做官；但是，他又很矛盾，始终抱着“学好文武艺，货与帝王家”的心态，并不希望子侄女婿放弃举业，反倒希望他们通过科举考试，考取功名，走上仕途，报效家国。因此，他在信中劝说曹宗柱勤加阅读《程氏家塾读书分年日程》《考亭渊源录》和《松阳讲义》等书，希望他“磨砺以须”，参加秋闱，并等待他“高发北上，过此庶可盘桓”。对于学问，陆陇其是谨慎小心的，他的四书学专著《松阳讲义》，已经改过多遍，但他仍不满意，“刊刻尚未敢轻言，恐有粗疏处，须细加斟酌，方可问世”，由此可见他的读书治学态度。

与武修弟

今年正月内，始闻大侄之变，深可痛惜。此最朴实人，天何以使至此！我远在京，不能少申①其意，附代奠些须②，弟可为我备一享祀③，以慰其灵。痛甚，痛甚！

弟今止有两侄，当为其婚姻计，此是目前第一要务，然亦不必心焦，自然水到渠成也。我在京甚多掣肘，未知将来若何。弟明岁馆地，且看我光景如何，再作计较可也。种种黄大自能言之，不多及。