【译文】孔子说：“学过了，再定时地实习它，不也高兴吗？朋友从远方来，不是很快乐吗？别人不了解我，我也不怨恨，不也是君子吗？”

子：《论语》“子曰”的“子”都是指孔子。

说：“悦”的古字，喜悦。

愠：音yùn，怨恨。

　有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”

【译文】有子说：“他的为人，既孝顺父母，又尊敬兄长，却喜欢冒犯上级，这种人很少；不喜欢冒犯上级，却喜欢造反，这种人是从来没有的。君子专注于基础工作，基础树立了，‘道’也就产生了。孝顺父母，尊敬兄长，这就是‘仁’的基础吧！”

有子：孔子学生，姓有名若，比孔子小三十三岁。

弟：音tì，“悌”的古字，弟弟对兄长的正确态度。

鲜：音xiǎn，少。

未之有也：可以理解为“未有之也”；先秦时代，否定句中宾语若是“之”，一般放在动词之前。

与：“欤”的古字。

子曰：“巧言令色，鲜矣仁！”

【译文】孔子说：“花言巧语，满脸堆笑，这种人，是没有多少仁德的。”

巧言令色：巧，高明，有技巧，这里指说话动听；令，美，善，这里用以形容满脸堆笑的谄媚样子；色，脸色。

曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”