仞：古代长度单位，八尺为一仞。一说七尺。

霑（zhān沾）：浸润。

有人问陈谌：“您的父亲太丘先生，究竟有些甚么功业和德行，而蒙受着天下如此崇高的名望？”陈谌回答：“我父亲就好比桂树生长在泰山山坳里，上有万仞高的山峰，下有难以测量的深潭；上面受到甜美的露水的滋润，下面为清洌的深泉所浸染。在这样的时候，桂树哪里能知道泰山有多高、渊泉有多深呢？我不知道有功德呢还是没有功德啊。”

8．陈元方子长文，有英才，与季方子孝先，各论其父功德。争之不能决，咨于太丘，太丘曰：“元方难为兄，季方难为弟。”

陈元方：陈纪。　长文：陈群。并见本篇6注、。

季方：陈谌，见本篇7。　孝先：陈忠，字孝先，陈谌之子。

咨：询问。　太丘：陈寔，见本篇6注。

难为：不容易做。本篇6刘注引《先贤行状》，说陈纪和他父亲陈寔，都“至德绝俗”，“高名并著”，而陈纪的弟弟陈谌又同父兄相匹配，当世有“三君”的称号。这里两句是说陈纪、陈谌兄弟两人才德俱优，难分高下。成语“难兄难弟”出此。